Stepfather was shocked when he returned home after catching his stepdaughter doing it