HOA President Taylor Vixxen learns first-hand why the neighbors have been complaining about the loud sounds coming from Nade's house